Comemoração do agraciamento de SEDA

(Tetun / Português / English)

Komemorasaun ba agrasiamentu nebe simu husi S.E. Senhor Sekretáriu Estadu Descentralizasaun Administrativa.

Iha loron domingu 27 Julhu, iha CCD (antigu merkadu municipal Díli), jantar hodi komemora agrasiamentu ba Sua Excelência Senhor Sekretariu Estadu  Descentralizasaun Administrativa, Tomás do Rosário Cabral, ho medalha ” Ordem de Mérito, Kuperasaun no Dezenvolvimentu – Republika Guiné-Bissau”. Iha eventu ida ne’e marka mos prezensa husi Excelência Senhor Primeiru-Ministru RDTL, Kay Rala Xanana Gusmão.

…………………………….

Comemoração do agraciamento de S.E. o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa.

Realizou-se domingo dia 27 de Julho, no Centro de Convenções de Díli (antigo mercado municipal de Díli), o jantar comemorativo do agraciamento de Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Tomás Rosário Cabral, com a medalha da Ordem de Mérito, Cooperação e Desenvolvimento da República da Guiné-Bissau.
Neste evento esteve presente Sua Excelência o Senhor Primeiro-Ministro da RDTL, Kay Rala Xanana Gusmão.

……………………………….

Award Commemoration of H.E. the Secretary of State for Administrative Decentralization.

On Sunday, the 27th of July 2014, the commemorative dinner of H.E. the Secretary of State for Administrative Decentralization, Tómas do Rosário Cabral, for being awarded with the medal of the Order of Merit, Cooperation and Development of the Republic of Guinea-Bissau, was celebrated at the Dili Convention Center (former municipal market of Dili). Present at this event was H.E the Prime Minister of RDTL, Kay Rala Xanana Gusmão.

DSC_0093

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s