Associação Nacional de Municipios Portugueses doa 140.000 usd para Centro de Convenções de Baucau

(Tetum / Português / English)

13 Setembro

Iha loron 13 setembru liu ba, Dr. António Rodrigues, consultor de SE o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, hetan oportunidade hodi desloka ba Baucau atu visita antigu Merkadu Municipal Baucau, no agora Centru Convensaun Baucau, atu toma konyesimentu ba servisu nebe realiza husi Governo Timor Leste ba monumentu. Iha visita ida nee relasauan ho duasaun ho montante 140,000 usd husi Asosiasaun Nasional dos Municipio Portugues, hodi remata no konsilida obra refere.

 ……………………………….

No passado dia 13 de Setembro, o Dr. António Rodrigues, consultor de SE o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, teve oportunidade de se deslocar a Baucau, para visitar o antigo Mercado Municipal de Baucau, e actual Centro de Convenções de Baucau, para tomar conhecimento dos trabalhos já realizados pelo Govenro de Timor-Leste naquele monumento. A presente visita prende-se com a doação de uma quantia de 140 mil dólares, por parte da Associação Nacional dos Municípios Portugueses, com vista ao aprimoramento da obra e consolidação dos trabalhos.

 .……………………………….

On September 13th, Dr. António Rodrigues, consultant of HE the Secretary of State for Administrative Decentralization, Mr. Tomás do Rosário Cabral, had the opportunity to travel to Baucau, to visit the old Municipal Market of Baucau, and current Convention Center of Baucau, to become aware of the work already undertaken by East-Timor Government on the monument. This visit is related to the donation of a sum of 140,000 usd, from the National Association of Portuguese Municipalities, to finish and consolidate that work.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s