Planos Estratégicos de Desenvolvimento em discussâo – Plano de Dili

(Tetun / Português / English)

30 Setembro

Iha loron 30 Setembru liu ba, hahu serie enkontru ba dala 12 atu deskuti no kri Plano Estrategico Dezenvolvimentu ba kada distritu no futuru munisipius iha Timor Leste. encontru refere sei prezensa ekipa Desenvolvimento dos Planos Estratégicos Distritais e Cooperação, do Grupo Técnico Permanente da SEDA, no ekipa ida husi distritu hodi halo diskusaun, reprezenta Administrador, Secretário, Director Distrital do respectivo SAIM, Chefe do Departamento de Planeamento e Desenvolvimento, Director Distrital de Agricultura e Director Distrital/coordenador de Obras Públicas. Primeira enkontru halo iha edifisiu Municipal Administrasaun de Dili e hodi dedika estabelesimentu ba Plano Estratégico de Desenvolvimento do futuro Município iha Díli.

……………………………….

 No dia 30 de Setembro teve início uma série de 12 reuniões com vista à discussão e criação dos Planos Estratégicos de Desenvolvimento para cada um dos distritos e futuros municípios de Timor-Leste. Reuniões que contarão com a presença da Equipa de Desenvolvimento dos Planos Estratégicos Distritais e Cooperação, do Grupo Técnico Permanente da SEDA, bem como de uma equipa do distrito em discussão, constituída pelo seu Administrador, Secretário, Director Distrital do respectivo SAIM, o Chefe do Departamento de Planeamento e Desenvolvimento, o Director Distrital de Agricultura e o Director Distrital/coordenador de Obras Públicas. A primeira reunião teve lugar no edifício da Administração Municipal de Díli e foi dedicada à constituição do Plano Estratégico de Desenvolvimento do futuro Município de Díli.

 .……………………………….

 On the September 30th, began a series of 12 meetings in order to discuss and build the Strategic Development Plans for each of the districts and future municipalities of East-Timor. Such meetings will be attended by the Development Team for the District Strategic Plans and Cooperation, from SEDAs Permanent Technical Group, and by a team from the district under discussion, formed by its Administrator, its Secretary, the District Director of SAIM, the Chief Department for Planning and Development, the District Director for Agriculture and the District Director/coordinator for Public Works. The first meeting took place in the building of the Municipal Administration of Dili and was dedicated to the establishment of the Strategic Development Plan for the future Municipality of Dili.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s