SEDA Promove avaliasaun da viabilidade de estabelecimento de unidade de produção pecuária

(Tetum / Português / English)

Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Tomás do Rosário Cabral, promove realizasaun estudu teknikal hodi avalia viabilidade estabelesimentu unidade produsaun pecuaria iha zona rurais. Servisu ida nee hafoin dezenvolve husi tekniku Australianu nebe oferese husi Governu Território do Norte, iha ambitu relasaun ba koperasaun estabelesimentu ho Secretario de Estado da Descentralização Administrativa) neb mak mai iha ami nia rain hahu husi dia 8 ate 12 Setembru hodi avalia viabilidade ba realizasaun investimentu no akompanha husi Konsuladu Timor Leste iha Darwin, Senhor Francisco José Filipe.

 Inisiativa ida nee promove husi Sua Excelência Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa atu realiza objectivu estabelesimentu ba Plano Estratégico Desenvolvimentu Nacional 2011-2030 no Dezenvolvimentu ba sector privado.

………………………………………………

Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Tomás do Rosário Cabral, promoveu a realização de um estudo técnico para avaliar a viabilidade do estabelecimento de unidades de produção pecuária em zonas rurais. Este trabalho foi desenvolvido por técnicos australianos (cedidos pelo Governo do Território do Norte, no âmbito das relações de cooperação estabelecidas com a Secretaria de Estado da Descentralização Administrativa) que se deslocaram ao nosso País entre os dias 8 e 12 de Setembro para avaliar a viabilidade da realização daquele investimento e que foram acompanhados pelo Cônsul de Timor-Leste em Darwin, Senhor Francisco José Filipe.

A iniciativa promovida por Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa procura concretizar um dos objectivos estabelecidos pelo Plano Estratégico de Desenvolvimento Nacional 2011-2030 e que condiz no konsisten ba desenvolvimento sector privado.

………………………………………………

His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization, Tomas do Rosario Cabral, promoted the creation of a technical study to assess the feasibility of establishing units of livestock production in rural areas. This work was developed by Australian personnel (assigned by the Government of the Northern Territory, as part of cooperative relationships with the State Department of Administrative Decentralization) who came to our country from 8 to 12 September to assess the feasibility the realization of that investment and that were accompanied by Consul of Timor-Leste in Darwin, Mr. Francisco José Filipe.

20140910_143347

The initiative promoted by His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization aims to realize one of the goals of the Strategic National Development Plan 2011-2030 and the consistent development of the private sector.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s