Visita de Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral a Ballarat, Australia

( Português / Tetum / English )

No âmbito do protocolo de cooperação celebrado, em 28 de Julho de 2014, com o Concelho de Ballarat, Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, teve oportunidade de realizar um encontro de trabalho com o Mayor de Ballarat e vários responsáveis daquela autarquia do Estado de Victoria com vista ao aprofundamento das relações de cooperação previamente formalizadas através da realização de iniciativas concretas de promoção do desenvolvimento local dos distritos/municípios de Timor-Leste. Durante o encontro de trabalho, Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, teve oportunidade de se referir à importância de estabelecer uma estratégia comum, coerente e harmoniosa de cooperação entre os vários parceiros australianos para a cooperação, no domínio da descentralização administrativa.

………………………………….

Liu husi koperasaun protokolu nebe mak asina iha loron 28 Julhu 2014 liu ba, konselhu husi sidade Ballarat, Sua Excelência Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, halo sorumutu servisu nian ida ho Mayor husi Ballarat ho dirijinte munisipiu oin-oin husi estadu Australianu hanesan ema hirak nebe uluk asina ona protokolu koperasaun, atu promove dezenvolvimentu lokal iha distritus / munisipius iha Timor Leste. Durante sorumutu Sua Excelência Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, iha oportunidade hodi hato’o mos importansia atu estabelese no harmoniza koperasun estratejia ho parseiru koperasaun husi Australia, kona ba descentralizasaun administrativa.

………………………………….IMG_5710 IMG_5755 IMG_5764 IMG_5813

Under the cooperation protocol signed on July 28, 2014, with the Councelor of Ballarat, His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization, Mr. Tomas do Rosario Cabral, had the opportunity to hold a working meeting with the Mayor of Ballarat and various heads of the agency of the State of Victoria with a view to deepening of cooperation previously formalized by undertaking concrete initiatives to promote local development districts / municipalities of East Timor. During the working meeting, His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization, Mr. Thomas of Rosario Cabral, had occasion to refer to the importance of establishing a common, coherent and harmonious cooperation strategy among several Australian partners for cooperation, in the field of administrative decentralization.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s