Conferência Internacional sobre Descentralização e Poder Local: Assinatura de um Protocolo de Cooperação com o Município do Porto

(Português/Tetum/English)

Durante a Conferência Internacional sobre Descentralização e Poder Local, Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa teve oportunidade de assinar um protocolo de cooperação com o Município do Porto, com vista à criação do Poder Local em Baucau. O acordo agora firmado, renova a afirmação de interesse das autarquias portuguesas continuarem a apoiar o processo de  descentralização administrativa e de construção do Poder Local Democrático em Timor-Leste, intensificando e estreitando as relações de amizade e de cooperação entre Baucau e o Porto. 

IMG_0118 IMG_0120 IMG_0121 IMG_0122 IMG_0124

………………………..

Durante konferensia Internasional konaba Descentralizasaun no Poder Lokal, Sua Excelensia Senhor Secretario de Estado Descentralizasaun Admministrativa iha oportunidade ida nee asina protokolu koperasaun ho Munisipiu Porto, hodi kria Poder Lokal iha Baucau. Akordo nee hetan asinatura, hodi hare fali interese autoridade Portuguese atu kontinua apoiu ba prosesu descentralizasaun no hadia Poder Lokal iha Timor Leste, hodi hametin diak liu tan relasaun amizade no koperasaun entre Baucau ho Porto.

………………………..

During the International Conference on Decentralization and Local Government, His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization had the opportunity to sign a protocol cooperation with the municipality of Porto, for the creation of Local Government in Baucau. The agreement now signed, renewing the statement of interest from the Portuguese authorities continue to support the process of administrative decentralization and construction of Local Democracy in Timor-Leste, intensifying and strengthening relations of friendship and cooperation between Baucau and Porto.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s