Assinado Acordo de Cooperação com Município de Braga

(Portugues / Tetum / English 

Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Tomás do Rosário Cabral, e o Senhor Presidente da Câmara Municipal de Braga (Portugal), Dr. Ricardo Rio, celebraram ontem, dia 24 de Novembro de 2014, um protocolo de cooperação no domínio da descentralização administrativa. De acordo com o protocolo agora celebrado, o Município de Braga apoiará os esforços de criação do Município de Manatuto, impulsionando o ensino do português junto dos serviços da administração local deste país e criando janelas de oportunidade entre agentes económicos bracarenses e timorenses.

………………………

Sua Excelencia Senhor Secretario de Estado da Descentralizasaun Administrativa, Tomas do Rosario Cabral ho Senhor Presidente Camara Munisipal husi Braga (Portugal), Dr. Ricardo Rio, halo asina akordu de koperasaun iha area descentralizasaun administrativa. Iha akordu nee munisipiu Braga sei ajuda hodi kria Munisipiu Manatuto hodi kapasita diak liu tan lian Portugues liu – liu servisu governu lokal nian iha nasaun nee no mos kria oportunidade entre ajentes ekonomik husi Fraga no Timor.

………………………

Yesterday, November 24th, His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization, Mr. Tomás do Rosário Cabral, and the Mayor of Braga (Portugal), Dr. Ricardo Rio, signed a cooperation agreement in the field of administrative decentralization. According to the protocol, the Municipality of Braga will support efforts to create the Municipality of Manatuto, boosting the teaching of Portuguese Language from the local government services of this country and creating windows of opportunity between economic agents from Braga and Timor.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s