Ceremónia de entrega de equipamentos diversos do Gabinete SEDA para os Administradores do Posto Administrativo

1 2 3 4 5 6 7 8( Portuguese / Tetum / English )
Hoje, dia 4 de Dezembro, os Senhores Administradores dos Postos Administrativos receberam novo apoio da SEDA, agora com computadores novos para o seu serviço. Os 12 municípios receberam também um conjunto de livros da parte da cooperação de Portugal, de forma a iniciar a criação das respectivas bibliotecas municipais, para a futura promoção da língua portuguesa em cada município. Nesta oportunidade, a Universidade Nacional de Timor Lorosae marcou também presença, através da sua Pró-Reitora, Senhora Lígia Correia, tendo também recebido livros da parte de Portugal. A cerimónia foi presidida por Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Tomás do Rosário Cabral.

……………………….

Ohin, loron 4 Dezembro, Administradores Posto Administrativo simu apoiu husi Gabinete SEDA, komputador foun ba sira nia servisu. Munisipiu 12 mos simu livrus husi cooperasaun portuguesa atu kria sira nia biblioteka munisipal iha futuru hodi promove lian portuguese iha Munisipiu ida-idak.  Iha oportunidade nee, Universitariu Nasional Timor Lorosae mos hetan apoiu husi Portugal, nebe maka simu husi Vice Reitor Senhora Lígia Correia. Seremonia maka prezide ba Sua Excelensia Senhor Secretario Estado Descentralizasaun Administrativa, Tomas do Rosario Cabral.

……………………….

Today, 4 December, the Directors of administrative posts received new support from SEDA, now with new computers for their service. The 12 municipalities also received a set of books on the part of the cooperation of Portugal, in order to initiate the establishment of their municipal libraries, for the future promotion of the Portuguese language in each municipality. On this occasion, the National University of East Timor was also present, through its Pro-Rector, Ms. Ligia Correia, having also received books on the part of Portugal. The ceremony was chaired by His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization, Tomas do Rosario Cabral

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s