Encontro da delegação Proviniente de França com SEDA

(Portuguese / Tetum / English)

Ontém, dia 4 de Dezembro, Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, recebeu uma delegação chefiada por Sua Excelência a Senhora Embaixadora da República Francesa para a Indonésia e para Timor-Leste com o propósito de discutir oportunidades de cooperação entre Timor-Leste e a França no domínio da descentralização administrativa.

Sua Excelência, o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, aproveitou o encontro com Sua Excelência a Senhora Embaixadora da França para agradecer o apoio que este país tem prestado ao processo de desenvolvimento de Timor-Leste.

4 3 2 1

………………………

Horseik, loron 4 Dezembru Sua Excelencia Secretario Estado Descentralizasaun Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, simu delegasun ida nebe chefia husi Excelensia Senhora Embaisadora Republika França ba Indonesia no Timor Leste iha soromutu ida nee hodi kolia kona ba oportunidade koperasaun entre Timor Leste ho França iha descentralizasaun administrativa.

Sua Excelencia Secretario Estado Descentralizasaun Administrativa, aproveita iha soromutu ho Sua Excelensia Sehnora Embaisadora França nian hodi hatoó agradese ba apoiu nebe maka Nasaun ida neé fó liu husi prosesu dezenvolvimentu Timor Leste.

………………………

Yesterday, December 4, His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization, Tomas do Rosario Cabral, received a delegation led by His Excellency Ambassador of France to Indonesia and East Timor in order to discuss opportunities for cooperation between    Timor-Leste and France in the field of administrative decentralization.

His Excellency, the Secretary of State for Administrative Decentralization, used the meeting with His Excellency Ambassador of France to thank the support that this country has provided to Timor-Leste’s development process

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s