Celebração Natal Conjunta

( Portuguese / Tetum / English )

IMG_1660 IMG_1659 IMG_1620 IMG_1616

No passado dia 11 de Dezembro de 2014, Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, acompanhado do Senhor Director-Geral da Descentralização Administrativa, do Senhor Director Nacional da Administração Local, do Senhor Director Nacional do Secretariado de Apoio à Instalação dos Municípios e do Senhor Director Nacional do Planeamento e das Finanças Municipais, realizou um encontro de trabalho com Administradores Municipais e com os membros do Grupo Técnico Permanente para a Descentralização Administrativa. À margem do encontro de trabalho, Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa teve oportunidade de endereçar votos de feliz natal e de boas entradas a todos os presentes, aproveitando a oportunidade para, no âmbito, do programa de modernização administrativa, entregar aos Administradores Municipais de Bobonaro e de Ermera computadores, livros (em língua portuguesa), impressoras e scaners para equipar os serviços dos Postos Administrados (antigas administrações de sub-distrito).

………………………

Iha loron 11 Dezembru liu ba, Sua Excelensia Senhor Secretario Estado Descentralizasaun Administrativa, Tomas do Rosario Cabral,akompanha husi Diretor Geral Descentralizasaun Administrativa, Senhor Diretor Adminstrasaun Lokal, Senhor Diretor Nasional Sectretariado Apoiu Instalasaun Munisipius no Diretor Nasional Planeamentu e das Financas Munisipal, realiza soromutu ida ho Administrador Munisipiu no membrus do Grupo Tekniku Permanente ba Descentralizasaun Administrativa. Depois de sesaun, Sua Excelensia Senhor Secretario Estado Descentralizasaun Administrativa iha oportunidade hatoó mos Kmanek Natal no Tinan Foun ba hotu – hotu nebe maka marka nia prezente iha nee, aproveita oportunidade hodi forma programa modernizasaun administrativa hodi hotoó ba Administrador Munisipius Bobonaro ho Ermera liu husi fahe Komputador, Livrus (ho lian Portuguese), Printer no Scaner hodi fasilita servisus ba Posto Administrador (administrasaun sub – distritu tuan).

………………………

Last day December 11, 2014, His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization, accompanied by Mr Director-General of the Administrative Decentralization, the Local Government National Director, National Director of the Support Secretariat Install Cities and the National Director of Planning and Municipal Finance, held a working meeting with Municipal Administrators and members of the Permanent Technical Group on Administrative Decentralization. Outside the working meeting, His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization had the opportunity to address votes Happy Christmas and good entries to all present, seizing the opportunity, within the framework of administrative modernization program, to deliver Municipal Administrators Bobonaro and Ermera computers, books (in Portuguese), printers and scanners to equip the services of Managed stations (former administrations sub-district).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s