Encontro de delegação Cina com SEDA

(Portuguese / Tetum / English)

Sua Excelência o Senhor Secretário de Estado da Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, realizou esta terça-feira, no Ministério da Administração Estatal, em Díli, uma reunião de trabalho com uma delegação de dignitários da Província de Hunan da República Popular da China. Durante o encontro de trabalho foram discutidas eventuais oportunidades de cooperação entre o Governo Provincial de Hunan e o Governo da República Democrática de Timor-Leste, no domínio da descentralização administrativa designadamente no apoio ao processo de instalação dos órgãos representativos do Poder Local em Manatuto, onde actualmente são desenvolvidos projectos de estímulo ao sector agrícola apoiados pela República Popular da China.

0001 001 002 02 003 03 004 04 05 06 07 IMG_1673

Durante a manhã do dia 17 de Dezembro de 2014, a delegação da República Popular da China teve oportunidade de realizar uma visita de trabalho a Manatuto, avistando-se com o Administrador de Manatuto, os seis Administradores de Posto Administrativo e outros responsáveis locais.

………………………………..

Sua Excelência  Senhor Secretáriu  Estadu  Descentralização Administrativa, Senhor Tomás do Rosário Cabral, halao iha  terça-feira liu ba iha  Ministério da Administração Estatal, iha Díli, sorumutu de trabalhu ida ho Delegasaun nebe mai husi Província Hunan – República Popular da China. Durante sorumutu ida ne’e, husi parte rua koalia ho diskuti kona ba koperasaun nebe bele halao iha  descentralização administrative, hodi bele fo  apoiu ba iha prosesu  instalasaun ba  órgaun representativos husi  Poder Lokal iha Manatuto, nebe agora dadaun  dezenvolve hela  projetus iha  sektor agríkola hetan ona apoiu husi República Popular China.

Iha loron 17  Dezembru  2014,  delegasaun husi República Popular  China konsege halao visita ba to’o Manatuto no hasoru malu mos ho Administrador de Manatuto, Administradores husi  Posto Administrativo  nein no mos responsavel local sira seluk tan.

………………………………..

His Excellency the Secretary of State for Administrative Decentralization, Tomas do Rosario Cabral, held on Tuesday, the Ministry of State Administration in Dili, a working meeting with a delegation of dignitaries from Hunan Province of China . During the working meeting were discussed possible opportunities for cooperation between the Hunan Provincial Government and the Government of the Democratic Republic of Timor-Leste, in the field of administrative decentralization for example in supporting Local Government representative bodies installation process in Manatuto, where currently are developed stimulus projects in the agricultural sector supported by the People’s Republic of China.

During the morning of December 17, 2014, the Delegation of the PRC had the opportunity to conduct a working visit to Manatuto if sighting with the Manatuto Administrator, the six Directors of Administrative Post and other local officials.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s